Shosha Amerikajin (True Picture of Americans), c. 1861
Last week, The New York Times ran an article on the first visit by Japanese envoys to America in 1860. The article is part of a larger historical series on the Civil War, but what I found so interesting were the artistic renderings of their trip by the visitors and the gifts they brought with them to present to the President. This first diplomatic mission was led by three Japanese officials and completed by a retinue of 77 others (including 6 cooks). For President Buchanan, on the cusp of political crisis, the visit was a popular and welcome diversion and the visitors took the country by storm. Newspapers and the paparazzi of the day recorded every move, while the Japanese themselves also recorded their impressions and images of America.
Delegates and NY Lady, Stereoscope view, hand-colored, Studio of C.D. Fredricks & Co. Collection of Tom Burnett
The impressions of the Japanese were filtered through the lens of their experience. Drawn by a member of the Japanese delegation, one would think that this sketch of Washington D.C. was some pleasure garden or village back in Japan. Closer viewing reveals the Capitol, the base of the Washington Monument and the bridge across the Potomac to Virginia.
sketch of Washington D.C., 1860
Repairs to the ship meant to carry them back to Japan were delayed and as a result, the delegation was treated to quite a tour, including a balloon ascension in Philadelphia. Clearly, it impressed them and they recorded it in great detail as shown in this woodblock print circa 1865.
The envoys brought many gifts from the Emperor of Japan as well. Most interesting to me is the lacquer chigai-dana (staggered shelf cabinet) that can be seen in the far right corner of the etching below (from an 1860 newspaper). It shows President Buchanan and his niece unwrapping all the gifts they received from the delegates.
The white house inventory shows this chigai-dana, which actually turns out to be a different one, gifted earlier to President Franklin Pierce by Commodore Perry when he returned from his fateful voyage in 1855.
Currently, it resides in the sitting room adjoining the Lincoln Bedroom in the White House. You can just see it in the left corner of this photo. It is believed that the 1860 chigai-dana is stored in the Smithsonian somewhere…
This small early 19th century lacquered and gilded shelf cabinet is currently for sale at
Naga Antiques in New York.
And I recently saw a simple two shelf version heavily decorated with maki-e (sprinkled gilding) and fans at the Oedo Market at Tokyo International Forum.
Back in Japan, foreign traders were now allowed under the “Treaty of Friendship and Commerce”. They set up in the port city of Yokohama and were limited to a 25 mile radius. The foreigners were fascinating to the local population and a new form of ukiyo-e, called Yokohama-e, emerged. It depicted these strange new people and their dress, their weapons, their customs and so on. Earlier works, such as this 1855 print, were based on much speculation and little real information, and as such, the rendering of the faces and dress is clearly not that accurate.
Tagawa Hiromichi, Appearance of Foreign Barbarians "England"
This print, from “A Series of the European Countries,” was made only 6 years later and also depicts an Englishman, but in this case both faces and dress reflect a fairly accurate view.
Utagawa Yoshikazu, Englishman with A Dog
While rarer and more expensive than ordinary ukiyo-e, these Yokohama prints can still be found in markets, antique stores and on-line. I saw this print on Sunday at the Tomioka Hachiman shrine sale. If you click to enlarge it you can see more easily the mixture of people and activities, including the American/European couple in red at the bottom towards the right. The combination of Western and Japanese style buildings next to each other is great too. Unfortunately I do not know the name of the print or the artist.
Back in my hometown of New York, the exhibition “Samurai in New York: The First Japanese Delegation 1860″ has just closed at the Museum of the City of New York. It was one of a number of “Heritage of Friendship” events planned this year to commemorate the 150th anniversary of the 1860 visit. Currently running at the Yokosuka City Museum (in Japanese) is the sister exhibit “Japan and America in 19th Century-Technical Revolution and Diplomacy” . If you would like to read more in-depth information I recommend reading Guests of the Nation:The Japanese Delegation to the Buchanan White House by Dallas Finn on the White House Historical Association website. The Library of Congress also has an amazing collection on this topic. Other resources inlcude Ann Yonemura’s book Yokohama:Japanese Woodblock Prints from the 19th Century.
A Quick Addendum:
A few days after this post I stumbled across this ballon ascension print from the same series as the one shown above. It is missing its third panel, but is clearly by the same artist, Yoshitora Utagawa. Such a rare image in ukiyo-e! And you gotta love the inaccurate rendering of the U.S. Flag! This one is currently for sale at Okura Antiques.
Image credits: 1, 3 & 4. Library of Congress collection via The New York Times, 3. via The Museum of the City of New York , 5-7. The White House Historical Association, 8. Naga Antiques, 9. me, 10. Library of Congress Exhibits. 11. Hotei Japanese Prints, 12. me.
Like this:
Like Loading...
Read Full Post »
